Quien almacena refrigerante no debe fijarse solo en el contenido de la botella. También el estado del recipiente, el lugar de almacenamiento, el calor, los daños mecánicos, la ventilación y la organización operativa desempeñan un papel importante.
Por ello, para talleres y empresas especializadas en refrigeración y climatización se aplica lo siguiente: las botellas de refrigerante no deben colocarse en cualquier lugar del taller, sino integrarse en un concepto de almacenamiento y seguridad comprensible.
Explicado brevemente
Para el almacenamiento correcto son decisivos el refrigerante concreto, el recipiente, la cantidad almacenada y la zona de almacenamiento. Deben tenerse en cuenta la ficha de datos de seguridad, las indicaciones del fabricante/proveedor y las normas sobre sustancias peligrosas y protección laboral aplicables a la operación.
¿Por qué es importante el almacenamiento correcto del refrigerante?
Los refrigerantes se almacenan con frecuencia en recipientes a presión.
Un almacenamiento inadecuado puede causar, entre otros, riesgos por:
- daños mecánicos;
- caída de recipientes;
- calentamiento inadmisible;
- válvulas dañadas;
- liberación de refrigerante;
- zonas de almacenamiento inadecuadas;
- confusión de distintos refrigerantes;
- asignación poco clara de medios llenos, vacíos o recuperados.
Una organización de almacenamiento limpia facilita además la compra, el control de existencias y los procesos del taller.
¿Qué normas se aplican al almacenamiento?
No existe una única norma que describa completamente cada situación operativa independientemente del refrigerante, el recipiente y la cantidad almacenada.
Para una empresa alemana pueden ser relevantes en particular, según la situación:
- Ordenanza sobre sustancias peligrosas (GefStoffV);
- Reglas técnicas para sustancias peligrosas, en particular las reglas aplicables al almacenamiento de gases a presión;
- requisitos de protección laboral;
- ficha de datos de seguridad del refrigerante concreto;
- información del recipiente/fabricante;
- requisitos de protección contra incendios;
- evaluación de riesgos de la empresa.
Para el almacenamiento de sustancias peligrosas en recipientes móviles debe tenerse en cuenta en particular la TRGS 510, siempre que el caso esté comprendido en su ámbito de aplicación. Los requisitos aplicables a los gases a presión y la evaluación de riesgos de la empresa deben valorarse junto con la ficha de datos de seguridad. Los requisitos de cantidades y distancias deben determinarse a partir de la norma concretamente aplicable. Para la evaluación de riesgos y las medidas de protección en actividades con gases debe tenerse en cuenta además la TRGS 407 en su respectivo ámbito de aplicación.
Asegurar las botellas de refrigerante contra caídas
Los recipientes de gas a presión deben almacenarse de forma que no puedan caer de manera incontrolada ni sufrir daños mecánicos.
Según el concepto de almacenamiento, pueden considerarse por ejemplo las siguientes sujeciones adecuadas:
- soportes;
- cadenas;
- estribos;
- estanterías;
- palés para botellas.
La sujeción concreta debe encajar con el recipiente y la zona de almacenamiento.
La sujeción debe ser adecuada para ello y utilizarse conforme a su destino.
Proteger las válvulas contra daños
La válvula forma parte de las zonas sensibles de un recipiente de gas a presión.
Durante el almacenamiento y la manipulación interna debe evitarse que:
- caigan botellas;
- se golpeen válvulas;
- objetos pesados actúen sobre los recipientes;
- las conexiones se ensucien o se dañen.
Utilizar los dispositivos de protección de válvulas previstos según las indicaciones del recipiente/proveedor.
Las válvulas o los dispositivos de seguridad no deben modificarse por cuenta propia.
Proteger el refrigerante contra un calentamiento fuerte
Los recipientes a presión no deben exponerse a un calor fuerte incontrolado.
Por ello, la zona de almacenamiento debe elegirse conforme a la ficha de datos de seguridad y a las indicaciones del recipiente.
Deben evitarse en particular condiciones inadecuadas como:
- fuerte exposición directa al calor;
- fuentes de calor directamente junto al recipiente;
- lugares de almacenamiento con carga térmica inadmisible;
- otras condiciones fuera de las indicaciones del fabricante/de la ficha de datos de seguridad.
Las condiciones de almacenamiento admisibles deben tomarse de la ficha de datos de seguridad concreta y de las indicaciones del recipiente; aquí no existe un límite de temperatura válido para todos los refrigerantes.
¿Qué papel desempeña la ventilación?
En caso de liberación, el refrigerante gaseoso puede distribuirse por la zona de almacenamiento.
Dependiendo de las propiedades de la sustancia y del espacio, una ventilación suficiente puede ser un componente importante del concepto de seguridad.
Muchos vapores de refrigerante pueden acumularse en zonas más bajas.
Por ello deben tenerse en cuenta, entre otros:
- tamaño del espacio;
- cantidad almacenada;
- refrigerante;
- ventilación natural o técnica;
- zonas más bajas;
- posibles escenarios de liberación.
Los requisitos deben determinarse a partir de la evaluación de riesgos, la ficha de datos de seguridad y las reglas técnicas aplicables.
¿Puede almacenarse R134a en espacios cerrados?
Una respuesta general no es válida para cada espacio, recipiente y existencias.
Si el almacenamiento en un edificio es admisible y seguro, y bajo qué condiciones, depende entre otros de:
- la cantidad;
- los recipientes;
- el espacio de almacenamiento;
- la ventilación;
- otras sustancias peligrosas;
- las condiciones operativas;
- las reglas técnicas aplicables.
El R134a se clasifica habitualmente como refrigerante no inflamable, pero en alta concentración puede desplazar el oxígeno.
La clasificación como A1 no sustituye ni la ficha de datos de seguridad ni la evaluación de riesgos de la empresa. Tampoco un refrigerante sin propagación de llama en las condiciones de ensayo definidas está exento de peligro.
El R134a no es lo mismo que los refrigerantes inflamables
Las reglas de almacenamiento no deben trasladarse de un refrigerante a otro sin verificación.
Ejemplos:
- el R134a se asigna típicamente a la clase de seguridad A1;
- el R1234yf típicamente a A2L;
- el R600a típicamente a A3.
Estas clasificaciones se refieren a propiedades de sustancias diferentes; de ello no se deriva un concepto de almacenamiento uniforme.
En los refrigerantes inflamables pueden ser relevantes requisitos adicionales de protección contra incendios y explosiones.
Por ello, una empresa debe adaptar su concepto de almacenamiento a las sustancias realmente almacenadas.
Más sobre el tema: R134a vs. R1234yf: diferencias en el servicio de climatización y la aplicación
Complementario: R134a vs. R600a: diferencias, ámbitos de aplicación y seguridad
Organizar claramente las botellas llenas y vacías
Para un desarrollo operativo limpio, los recipientes deben asignarse de forma inequívoca.
Grupos organizativos útiles pueden ser:
- mercancía nueva llena;
- recipientes parcialmente utilizados;
- recipientes vacíos;
- refrigerante recuperado;
- recipientes para devolución;
- recipientes bloqueados o pendientes de verificación.
Importante: «vacío» no significa automáticamente sin presión ni exento de peligro.
El etiquetado y la manipulación deben corresponder al contenido real y al estado del recipiente.
No confundir distintos refrigerantes
El R134a, R1234yf, R513A, R600a y otros refrigerantes no deben almacenarse organizativamente de forma que sea probable una confusión en el servicio.
Medidas adecuadas pueden ser:
- etiquetado inequívoco;
- lugares de almacenamiento fijos;
- listas de existencias;
- asignación separada;
- personal formado;
- procesos de servicio inequívocos.
No retirar los etiquetados originales ni sustituirlos por rotulaciones propias poco claras.
Botella en propiedad no significa botella de un solo uso
En el caso del R134a debe distinguirse entre el modelo de propiedad y el tipo de recipiente.
Una botella en propiedad significa que el comprador adquiere el recipiente.
Esto no significa automáticamente que se trate de un recipiente de un solo uso no rellenable.
Esta distinción es importante porque los recipientes no rellenables para gases fluorados de efecto invernadero reciben un tratamiento regulatorio especial.
Más sobre el tema: ¿Botella en propiedad o botella de alquiler de R134a? Diferencias para clientes comerciales
El artículo 11 del Reglamento (UE) 2024/573 distingue los recipientes según sus propiedades regulatorias. El modelo de propiedad «botella en propiedad» por sí solo no dice nada sobre la autorización técnica ni la rellenabilidad del recipiente concreto.
¿Cómo deben almacenarse las botellas de refrigerante parcialmente utilizadas?
En los recipientes parcialmente utilizados debe prestarse especial atención a que:
- la válvula esté correctamente cerrada;
- las conexiones estén protegidas conforme a las indicaciones del recipiente;
- el recipiente siga siendo identificable de forma inequívoca;
- no se favorezca ninguna contaminación del contenido;
- el recipiente esté protegido contra caídas y daños.
Los tapones improvisados, adaptadores o modificaciones no sustituyen los dispositivos de protección previstos.
¿Qué hacer con botellas de refrigerante dañadas?
Un recipiente a presión visiblemente dañado, con fugas o que presente anomalías no debe seguir tratándose como mercancía almacenada normal.
La empresa debe:
- evaluar la zona y la situación de forma segura;
- evitar la manipulación innecesaria;
- aplicar las normas internas de emergencia/sustancias peligrosas;
- contactar con el proveedor o el servicio técnico competente;
- observar la ficha de datos de seguridad y las instrucciones operativas.
No reparar botellas o válvulas por cuenta propia.
En caso de liberación aguda o peligro se aplican las medidas de emergencia de la empresa.
¿Puede almacenarse refrigerante recuperado junto con mercancía nueva?
El refrigerante recuperado debe distinguirse claramente de la mercancía nueva y etiquetarse correctamente.
Es especialmente importante evitar la mezcla de refrigerantes desconocidos o diferentes.
El recipiente concreto debe ser adecuado para el uso previsto.
Más sobre el tema: Eliminar R134a: recuperación, retorno y obligaciones para las empresas
El refrigerante recuperado no es automáticamente un residuo solo por el hecho de la recuperación. Su clasificación y tratamiento posteriores dependen del estado concreto y de la vía prevista.
Gestión de existencias en el almacén de refrigerantes
Una gestión de existencias clara puede ayudar a evitar existencias innecesarias y confusiones.
Según el tamaño de la empresa puede ser útil:
- tipo de refrigerante;
- número de recipiente o asignación interna;
- contenido de llenado/residual en la medida en que se registre operativamente;
- fecha de entrada;
- lugar de almacenamiento;
- estado;
- estado de devolución/verificación;
- persona responsable.
Estos puntos describen una posible organización operativa; no cada punto individual constituye, independientemente del caso concreto, una obligación legal de registro.
Mantener disponible la ficha de datos de seguridad
Para cada refrigerante almacenado, la empresa debe tener acceso a la ficha de datos de seguridad vigente.
Allí se encuentra, entre otra, información sobre:
- peligros;
- almacenamiento;
- manipulación;
- equipo de protección personal;
- medidas en caso de liberación accidental;
- propiedades físicas.
Es determinante la ficha de datos de seguridad del fabricante o proveedor correspondiente al producto concreto, no una descripción general cualquiera de la tienda.
El transporte no es lo mismo que el almacenamiento
El ADR y otras normativas sobre mercancías peligrosas afectan en particular al transporte de mercancías peligrosas.
El almacenamiento estacionario en la empresa está sujeto a otros reglamentos o a reglamentos adicionales.
Por ello, una prescripción de transporte del ADR no es automáticamente la norma de almacenamiento adecuada. En caso de transporte, este debe evaluarse por separado.
Lista de verificación práctica para el almacén de refrigerantes
Verificar operativamente:
- ¿Qué refrigerantes se almacenan realmente?
- ¿Qué clases de seguridad y propiedades de las sustancias se aplican?
- ¿Están disponibles las fichas de datos de seguridad vigentes?
- ¿Están los recipientes claramente etiquetados?
- ¿Están las botellas aseguradas contra caídas?
- ¿Están protegidas las válvulas y conexiones?
- ¿Están los recipientes protegidos contra un calentamiento inadmisible?
- ¿Es la zona de almacenamiento adecuada para las cantidades y sustancias?
- ¿Se ha tenido en cuenta la ventilación necesaria?
- ¿Se separan o asignan claramente los distintos refrigerantes?
- ¿Están claramente organizados los recipientes llenos, parcialmente utilizados, vacíos y recuperados?
- ¿Hay recipientes dañados o bloqueados?
- ¿Se conocen las medidas de emergencia de la empresa?
- ¿Está actualizada la evaluación de riesgos?
- ¿Está formado el personal responsable?
R134a en botella en propiedad para clientes comerciales
Friozen GmbH ofrece, según el estado actual del producto, R134a en una botella en propiedad para clientes comerciales.
R134a para clientes comerciales: consultar los datos del producto, las condiciones actuales y los requisitos de pedido directamente en Friozen GmbH.
Más sobre el tema: ¿Quién puede comprar R134a? Requisitos para clientes comerciales
Conclusión: almacenar refrigerantes de forma estructurada y según la sustancia
El almacenamiento correcto de refrigerantes comienza con la pregunta de qué sustancia está presente, en qué recipiente y en qué cantidad.
Las botellas deben protegerse contra caídas, daños y una exposición inadmisible al calor. La ventilación, el etiquetado y la organización operativa deben corresponder a la situación real de almacenamiento.
Es especialmente importante no equiparar distintas clases de seguridad.
Por ello, para las empresas especializadas se aplica lo siguiente:
identificar la sustancia → verificar los datos de seguridad → evaluar la zona de almacenamiento → asegurar los recipientes → organizar las existencias → formar al personal.
Así, el almacenamiento de refrigerantes se convierte en un proceso operativo controlado en lugar de una mera superficie para depositar botellas.
Preguntas frecuentes sobre el almacenamiento de refrigerantes
¿Cómo debe almacenarse el R134a?
El R134a debe almacenarse en recipientes a presión adecuados, protegido contra daños y calentamiento inadmisible, y conforme a la ficha de datos de seguridad y a las normas sobre sustancias peligrosas aplicables a la operación.
¿Deben asegurarse las botellas de refrigerante contra caídas?
Los recipientes de gas a presión deben almacenarse de forma que se evite una caída incontrolada y un daño. La sujeción concreta debe encajar con el recipiente y el concepto de almacenamiento.
¿Puede almacenarse R134a en interiores?
Esto no puede responderse de forma general para cada espacio y cada cantidad. El espacio de almacenamiento, la ventilación, la cantidad, los recipientes y las normas aplicables sobre sustancias peligrosas deben evaluarse conjuntamente.
¿Es una botella en propiedad una botella de un solo uso?
No, no automáticamente. Botella en propiedad describe en primer lugar el modelo de propiedad. Si un recipiente es rellenable es una propiedad técnica y regulatoria separada.
¿Pueden almacenarse R134a y R600a de la misma manera?
No sin verificación. Los refrigerantes tienen clasificaciones de seguridad diferentes. Para los refrigerantes inflamables pueden ser relevantes requisitos adicionales.
¿Qué hacer con una botella de refrigerante dañada?
No debe seguir utilizándose como mercancía almacenada normal. La situación y la zona deben evaluarse de forma segura y deben observarse las normas operativas sobre sustancias peligrosas/emergencias, así como la información del proveedor.
Fuentes oficiales y clasificación técnica
- Ordenanza sobre sustancias peligrosas: evaluación de riesgos y medidas de protección en la empresa concreta.
- BAuA: TRGS 510: almacenamiento de sustancias peligrosas en recipientes móviles; determinar el ámbito de aplicación y los requisitos concretos según la situación de almacenamiento.
- Reglamento (UE) 2024/573: requisitos regulatorios para recipientes de gases fluorados de efecto invernadero; el modelo de propiedad no sustituye la especificación del recipiente.
- Comisión Europea: refrigerantes en aplicaciones de climatización: clasificación por sustancia, entre otras, de R134a/A1 y R1234yf/A2L.
- ASHRAE: Refrigerant Designations: R600a como isobutano y clase de seguridad A3; distinguir cuidadosamente las denominaciones de sustancias y las clases de seguridad.
- BAuA: TRGS 407 – Actividades con gases: evaluación de riesgos y medidas de protección referidas a la sustancia y a la actividad en la manipulación de gases; deben evaluarse junto con las normas concretas de almacenamiento y la ficha de datos de seguridad del producto.
Los datos concretos del fabricante, de servicio y de seguridad del producto o sistema utilizado siguen siendo determinantes. Encontrará más temas prácticos en Práctica para empresas.
Los requisitos legales y las condiciones del producto pueden cambiar. La información no sustituye un asesoramiento legal o técnico individual, ninguna autorización del fabricante ni una formación técnica.