Pliki cookie i ustawienia

1. Przegląd

Używamy niezbędnych plików cookie do obsługi koszyka, logowania oraz statusu powiadomienia o plikach cookie. Pomagają one przypisać wybrane produkty do sesji, rozpoznać Państwa konto po zalogowaniu oraz zapobiec ponownemu wyświetlaniu komunikatu przy każdym wejściu na stronę.

Pliki cookie są zapisywane w przeglądarce. Ponadto strona internetowa korzysta w określonych warunkach z pamięci sesyjnej lub lokalnej przeglądarki. Nie każda wymieniona technologia jest wykorzystywana przy każdym wyświetleniu strony: niektóre są potrzebne dopiero podczas korzystania z koszyka, po zalogowaniu lub po wyraźnej zmianie ustawień wyświetlania.

Wybrana wersja językowa jest ustalana na podstawie adresu strony. Do wyboru języka nie używamy dodatkowego pliku cookie dotyczącego języka ani automatycznego przekierowania na podstawie języka przeglądarki czy lokalizacji. Dotychczasowy wybór plików cookie nadal obowiązuje dla tych samych usług; zmiana języka nie stanowi nowej zgody.

2. Zestawienie plików cookie i pamięci

Poniższe zestawienie opisuje pliki cookie gromadzone dla tej strony internetowej. Okres przechowywania odnosi się do zapisu w przeglądarce, a nie do przechowywania zamówień, faktur czy wiadomości e-mail.

Complianz zapisuje między innymi status powiadomienia, wersję informacji oraz wybrane kategorie funkcji w plikach cookie cmplz_ na okres do 180 dni. Nazwy takie jak cmplz_statistics lub cmplz_marketing przechowują status ustawień; same w sobie nie są tagami analitycznymi ani reklamowymi.

Google Analytics 4 umieszcza pliki _ga oraz _ga_M71QCQ7BQP w tej domenie na maksymalnie 30 dni po wyrażeniu zgody na statystyki. Pliki cookie zawierają pseudonimizowane identyfikatory; bez zgody nie są one tworzone przez tę integrację. Cofnięcie zgody powoduje usunięcie plików cookie analizy powiązanych z tą integracją.

Pliki cookie koszyka woocommerce_cart_hash i woocommerce_items_in_cart obowiązują przez sesję przeglądarki. wp_woocommerce_session_ przypisuje sesję sklepu do zapisanych danych koszyka. Standardowy czas przechowywania w używanym oprogramowaniu sklepu wynosi dwa dni dla gości oraz siedem dni dla zalogowanych kont. W przypadku dalszego korzystania sesja może zostać odnowiona, a jej czas trwania wydłużony. Te pliki cookie są wymagane podczas korzystania z powiązanych funkcji sklepu.

Pliki cookie logowania WordPress są używane wyłącznie w związku z logowaniem. Ich ważność zależy od konkretnego logowania oraz ewentualnie wybranej opcji pozostania zalogowanym. wordpress_test_cookie sprawdza obsługę plików cookie na stronie logowania i obowiązuje przez czas sesji.

WordPress może również zapisać pod nazwą wpEmojiSettingsSupports w pamięci sesyjnej techniczne sprawdzenie wyświetlania emotikonów. Informacja ta służy do celów prezentacji, a nie analizy odwiedzających, i pozostaje aktywna tylko przez czas trwania danej sesji.

Niezależnie od powyższego funkcjonują ustawienia wyświetlania w sekcji „Dostosuj czytelność”: tylko wtedy, gdy wyraźnie odejdą Państwo od wartości domyślnych, w pamięci localStorage powstaje wpis frz_reading_preferences_v1. Przechowuje on wybrane opcje czytania oraz datę wygaśnięcia na okres 180 dni od ostatniej modyfikacji. Podczas kolejnej wizyty po upływie tego czasu wpis jest usuwany i przestaje być stosowany. Opcja „Resetuj” usuwa go natychmiast. Jeśli pamięć przeglądarki jest niedostępna, zmiany obowiązują tylko na aktualnie otwartej stronie. Ta lokalna pamięć służy wyłącznie do uzyskania preferowanego wyglądu; nie jest plikiem cookie i nie przekazuje żadnych danych analitycznych ani konfiguracyjnych do usług zewnętrznych czy naszego serwera.

Po wyrażeniu zgody na statystyki, wpis w pamięci sessionStorage zaczynający się od nazwy friozen_ga4_ zapobiega wielokrotnemu wysyłaniu powiadomienia o tym samym potwierdzeniu zamówienia. Zawiera on wyliczoną wartość kontrolną oraz typ zdarzenia, obowiązuje tylko dla sesji karty i jest usuwany w momencie cofnięcia zgody. Informacja analityczna o pomyślnej modyfikacji koszyka wygasa w bieżącej sesji sklepu po maksymalnie 120 sekundach. Obie funkcje należą do dobrowolnych statystyk.

3. Funkcje niezbędne i usługi opcjonalne

Funkcje technicznie niezbędne umożliwiają działanie koszyka, logowanie oraz zarządzanie ustawieniami plików cookie. Ta kategoria jest zawsze aktywna; nie każda funkcja techniczna jest używana przy każdym wyświetleniu strony.

Statystyki są dobrowolne i domyślnie wyłączone. Od 4 listopada 2026 roku narzędzie Google Analytics 4 jest ładowane dopiero po wyrażeniu wyraźnej zgody na statystyki. Integracja ta wykorzystuje pliki _ga oraz _ga_M71QCQ7BQP przez maksymalnie 30 dni bez automatycznego przedłużania okresu ważności przy odsłonach stron. Służą one do pseudonimizowanego powiązania wizyt z wybranymi zdarzeniami w sklepie. Dane użytkowników i zdarzeń są zarządzane w usłudze Analytics z zachowaniem okresu przechowywania wynoszącego 2 miesiące i bez resetowania przy nowej aktywności; zbiorcze raporty standardowe nie podlegają temu ustawieniu.

Usługi Google Ads oraz Meta Pixel nie są zintegrowane; marketing jest wyłączony. Państwa dzisiejszy wybór nie stanowi domniemanej zgody na usługi reklamowe, które mogłyby zostać dodane w przyszłości. Rejestrowanie źródeł odwiedzających w WooCommerce pozostaje wyłączone.

Opcja „Zaakceptuj wszystkie” włącza aktualnie zintegrowane opcjonalne funkcje statystyczne. „Odrzuć wszystkie” zezwala wyłącznie na funkcje niezbędne. W sekcji „Ustawienia” mogą Państwo wybrać statystyki osobno i potwierdzić wybór przyciskiem „Zapisz wybór”. Strona internetowa jest również dostępna bez zgody na analizę.

Lokalna statystyka VigIA śledząca technicznie rozpoznane roboty sieciowe (crawlery) nie zapisuje plików cookie odwiedzających ani nie korzysta z pamięci przeglądarki. Jest ona opisana osobno w stosunku do dobrowolnej statystyki Google Analytics. Plik llms.txt udostępnia wyłącznie publiczne odnośniki do treści.

4. Otwieranie informacji o plikach cookie i ustawień odczytu

Klikając „Ustawienia plików cookie” w stopce strony, mogą Państwo ponownie otworzyć powiadomienie. W sekcji „Ustawienia” widoczne są kategorie oraz ich opisy. Opcja „Niezbędne” jest zawsze aktywna; funkcję „Statystyka” można włączyć lub wyłączyć. Zapisując ustawienia bez statystyk lub wybierając „Odrzuć wszystkie”, cofają Państwo wcześniejszą zgodę na analizę na przyszłość. Analiza zostanie zakończona, jej pliki cookie usunięte, a strona w razie potrzeby odświeżona. Logowanie oraz zawartość koszyka pozostaną zachowane.

Rozmiar tekstu oraz inne opcje czytania znajdą Państwo w sekcji „Dostosuj czytelność”. Użycie opcji „Resetuj” usuwa wyłącznie te ustawienia wyświetlania oraz związany z nimi wpis w pamięci. Zarządzanie plikami cookie, aktywne logowanie oraz złożone zamówienie nie zostaną przy tym zresetowane.

Jeżeli w przyszłości zostaną dodane usługi wymagające zgody, przed ich aktywacją otrzymają Państwo realną możliwość wyboru: zaakceptowanie wszystkich usług opcjonalnych, odrzucenie wszystkich lub wybór poszczególnych kategorii. Kategorie opcjonalne nie mogą być domyślnie zaznaczone. Raz udzieloną zgodę musi być możliwe odwołanie poprzez te same ustawienia plików cookie. Cofnięcie zgody działa na przyszłość; dane przekazane wcześniej dostawcy nie zostają automatycznie usunięte w wyniku tej czynności.

W przypadku dodania nowych usług wymagających zgody, informacje zostaną zaktualizowane, a stosowna zgoda zostanie pobrana przed ich uruchomieniem. Wcześniej zapisany status niezbędnych plików cookie nie jest traktowany jako zgoda na statystyki.

5. Podstawy prawne i ochrona danych

Niezbędne przechowywanie danych lub uzyskiwanie do nich dostępu odbywa się zgodnie z § 25 ust. 2 pkt 2 niemieckiej ustawy o ochronie danych w dziedzinie telekomunikacji i telemediów (TDDDG). W przypadku innych dostępów do pamięci wymagana jest co do zasady zgoda zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG. Jeśli w ramach tych procesów przetwarzane są dane osobowe, dodatkowo zastosowanie ma odpowiednia podstawa prawna RODO.

Informacje na temat przetwarzania danych w sklepie, odbiorców, okresu przechowywania oraz przysługujących Państwu praw znajdą Państwo w naszej polityce prywatności.

Polityka prywatności

§ 25 TDDDG

6. Zmiany niniejszych informacji

W przypadku zmiany usług, plików cookie lub ustawień technicznych, niniejsze zestawienie oraz ustawienia plików cookie zostaną zweryfikowane i dostosowane. Opis nowo zintegrowanej usługi musi odpowiadać jej rzeczywistemu działaniu.